1 00:00:06,240 --> 00:00:08,175 Yavaşla! 2 00:00:09,409 --> 00:00:10,240 Yapamam! 3 00:00:10,310 --> 00:00:11,608 Frenler çalışmıyor! 4 00:00:11,678 --> 00:00:13,408 Ah! 5 00:00:13,480 --> 00:00:14,413 Beni sinirlendiriyorsun! 6 00:00:14,481 --> 00:00:16,473 Çığlık atmayı bırak! 7 00:00:16,550 --> 00:00:17,483 Çığlık atıyorsun! 8 00:00:17,551 --> 00:00:18,985 Neden çığlık atamıyorum? 9 00:00:19,052 --> 00:00:21,078 İyi! Araba sürmek ister misin? 10 00:00:27,594 --> 00:00:28,459 Hey! 11 00:00:28,529 --> 00:00:30,498 Öğrenci sürücüler! 12 00:00:32,666 --> 00:00:34,134 Bu eğlenceli bir yolculuk değil. 13 00:00:43,644 --> 00:00:45,840 Büyük Soğuk. 14 00:01:18,779 --> 00:01:20,247 Bu şey nedir? 15 00:01:20,314 --> 00:01:21,338 Kimin umurunda? 16 00:01:21,415 --> 00:01:23,077 Hayatımızı kurtardı. 17 00:01:23,150 --> 00:01:24,584 Teşekkür ederim. 18 00:01:29,790 --> 00:01:34,353 Hey, ne düşünüyorsun? sen... 19 00:02:18,538 --> 00:02:20,131 Ahh. 20 00:02:24,578 --> 00:02:26,547 Bu nereden çıktı? 21 00:02:45,432 --> 00:02:46,832 Hey! 22 00:02:48,702 --> 00:02:50,193 Ne? 23 00:02:55,642 --> 00:02:56,610 Ah, bak. 24 00:02:56,677 --> 00:02:59,374 Resmi bir dans yapıyorlar Cuma günü okulum. 25 00:02:59,446 --> 00:03:01,881 Ne, yapmamı istiyorsun seni dansa mı götüreceğim? 26 00:03:01,948 --> 00:03:02,779 Harika. 27 00:03:02,849 --> 00:03:03,873 Beni saat 7'de al. 28 00:03:03,950 --> 00:03:04,815 Ne?! 29 00:03:04,885 --> 00:03:06,114 Beklemek! 30 00:03:07,821 --> 00:03:10,814 Yeterince stres yapamıyorum diş ipi kullanmanın önemi. 31 00:03:10,891 --> 00:03:11,756 Hı-hı. 32 00:03:11,825 --> 00:03:13,487 Bunu dişlerimin arasında buldum. 33 00:03:13,560 --> 00:03:17,497 Sanırım bir şeyler gidiyor olabilir güçlerimde yanlış. 34 00:03:17,564 --> 00:03:19,089 Hı-hı. 35 00:03:19,166 --> 00:03:21,795 Kızlar hakkında ne biliyorsun? 36 00:03:22,569 --> 00:03:25,664 Tamam, bunda...hiçbir şey yok benim sorunumla ilgili. 37 00:03:25,739 --> 00:03:27,105 Neden bilmek istiyorsun? 38 00:03:27,174 --> 00:03:30,508 Gwen'in okulu biraz dans etmek. 39 00:03:30,577 --> 00:03:31,545 Ve? 40 00:03:31,611 --> 00:03:35,070 Bence olabilir onu almamı bekle. 41 00:03:35,148 --> 00:03:36,207 O halde onu al. 42 00:03:36,283 --> 00:03:38,980 Ama dans şu anda Gwen'in gösterişli hazırlık okulu, 43 00:03:39,052 --> 00:03:41,146 bir oturma yemeğiyle ve her şey. 44 00:03:41,221 --> 00:03:42,849 Ya benden vals yapmamı beklerse? 45 00:03:42,923 --> 00:03:45,085 Uygun olmayanı kullanırsam ne olur? parmak çatalı mı? 46 00:03:45,158 --> 00:03:47,389 Eğer o senden bunu istiyorsa dans et, dans et. 47 00:03:47,461 --> 00:03:48,554 Ama bilmiyorum... 48 00:03:48,628 --> 00:03:51,462 Ayrıca öyle bir şey yok parmak çatalı gibi bir şey. 49 00:03:51,531 --> 00:03:52,555 Görmek? 50 00:03:52,632 --> 00:03:55,864 Eğer hazır bir adam olsaydım, Bunun gibi şeyleri bilirdim. 51 00:03:55,936 --> 00:03:57,131 Dünyayı kurtardın. 52 00:03:57,204 --> 00:03:58,797 sen şuraya gittin: Null Void ve geri. 53 00:03:58,872 --> 00:04:02,036 Üstesinden gelebileceğinden oldukça eminim bahar resmi. 54 00:04:02,109 --> 00:04:04,101 Mesele şu ki, Ciddi sorunlar yaşıyorum 55 00:04:04,177 --> 00:04:06,408 ve seni umuyordum bana yardımcı olabilir -- 56 00:04:06,480 --> 00:04:08,540 DVD kiralasam iyi olur dans, 57 00:04:08,615 --> 00:04:11,813 belki çatallarla ilgili bir tane alabilirim, sadece emin olmak için. 58 00:04:14,488 --> 00:04:15,820 Çok teşekkürler. 59 00:04:15,889 --> 00:04:17,323 Gerçekten mi. 60 00:04:25,332 --> 00:04:26,698 Merhaba Julie. 61 00:04:26,767 --> 00:04:28,292 Erken geldin. 62 00:04:28,368 --> 00:04:30,394 Hala mahkemem var bir saat daha. 63 00:04:30,470 --> 00:04:33,406 Evet, yapabileceğimizi düşündüm pratik yaparken konuşun. 64 00:04:34,508 --> 00:04:35,737 Ciddi bir şey mi var? 65 00:04:35,809 --> 00:04:37,243 Emin değilim. 66 00:04:37,310 --> 00:04:40,542 Güçlerimi en son kullandığımda, Bayılma yaşadım. 67 00:04:40,614 --> 00:04:41,638 Garip. 68 00:04:42,883 --> 00:04:43,942 Hiçbir şey hatırlamıyor musun? 69 00:04:44,017 --> 00:04:47,454 Omnitrix'e tokat attığımı hatırlıyorum. ama hepsi bu. 70 00:04:48,421 --> 00:04:50,515 Ne olduğunu anlayacak kadar kolay yapıyorsun. 71 00:04:50,590 --> 00:04:52,957 Tekrar dönüşmeye ne dersin? ve seni takip edeceğim? 72 00:04:53,026 --> 00:04:54,858 Çantamdan defterimi al. 73 00:04:58,665 --> 00:05:00,190 Her şeyin kaydını tutacağım sen yapıyorsun. 74 00:05:00,267 --> 00:05:01,963 Daha sonra okuyabilirsiniz. 75 00:05:02,035 --> 00:05:03,298 Bunun temeline ineceğiz. 76 00:05:03,370 --> 00:05:04,736 Bana iyi geliyor. 77 00:05:04,805 --> 00:05:06,706 Ama nasılsın devam edecek misin? 78 00:05:11,912 --> 00:05:13,107 Hazır. 79 00:05:13,780 --> 00:05:15,180 Jetray'i hatırlıyor musun? 80 00:05:15,248 --> 00:05:16,181 İskeleden. 81 00:05:17,184 --> 00:05:18,379 Tamam aşkım. 82 00:05:18,451 --> 00:05:20,079 İşte gidiyor. 83 00:05:23,190 --> 00:05:25,523 Büyük Soğuk. 84 00:05:25,592 --> 00:05:27,390 Büyük Üşüme mi? 85 00:05:30,163 --> 00:05:31,256 Tamam aşkım. 86 00:05:31,331 --> 00:05:32,560 Hızlı. 87 00:05:41,374 --> 00:05:43,741 Big Chill'i takip etti burger kulübesi. 88 00:05:56,957 --> 00:05:59,222 Aç görünüyor. 89 00:06:01,161 --> 00:06:02,185 İşte senin ya da-- 90 00:06:09,035 --> 00:06:10,162 Çok aç. 91 00:06:24,684 --> 00:06:26,118 Kaçış. 92 00:06:38,331 --> 00:06:40,095 Destek kirişleri. 93 00:06:40,166 --> 00:06:41,361 Çatı. 94 00:06:41,434 --> 00:06:43,926 Biz kesinlikle burada bir sorun var. 95 00:06:54,347 --> 00:06:57,215 Sadece ilgileniyor gibi görünüyor metal yemek. 96 00:07:03,723 --> 00:07:06,090 Bu doğru değil. 97 00:07:06,393 --> 00:07:08,555 Daha fazla. 98 00:07:23,576 --> 00:07:24,566 Büyük Soğuk! 99 00:07:24,644 --> 00:07:26,670 Ben! Bekle! 100 00:07:26,746 --> 00:07:28,840 Sadece seninle konuşmak istiyorum! 101 00:07:37,390 --> 00:07:38,551 Görüşürüz! 102 00:07:42,462 --> 00:07:44,192 Harika. 103 00:08:07,954 --> 00:08:10,423 İçeride olmaları gerekiyor burada bir yerde. 104 00:08:10,623 --> 00:08:12,421 Gol! 105 00:08:16,329 --> 00:08:18,127 Mmm. 106 00:08:18,198 --> 00:08:19,530 Mmm. 107 00:08:19,599 --> 00:08:20,931 Mmm. 108 00:08:21,001 --> 00:08:22,264 Ah! 109 00:08:22,335 --> 00:08:25,032 Nerelerdeydin? 110 00:08:25,105 --> 00:08:26,767 Turşu ister misin? 111 00:08:26,840 --> 00:08:27,705 HAYIR! 112 00:08:27,774 --> 00:08:28,901 Benim için daha fazlası. 113 00:08:28,975 --> 00:08:30,910 unutacak mısın turşu mu? 114 00:08:30,977 --> 00:08:33,003 Büyük bir sorunumuz var. 115 00:08:33,079 --> 00:08:33,978 Biliyorum. 116 00:08:34,047 --> 00:08:34,946 Bu benim güçlerim. 117 00:08:35,015 --> 00:08:37,007 Tamamen dışındalar kontrol. 118 00:08:37,083 --> 00:08:38,483 Dün Julie ve ben... 119 00:08:38,551 --> 00:08:40,247 Ah dostum, Julie nerede? 120 00:08:40,320 --> 00:08:41,253 Kimin umurunda?! 121 00:08:41,321 --> 00:08:44,553 giyecek hiçbir şeyim yok dansa! 122 00:08:48,895 --> 00:08:51,057 Bu şeyin olduğundan emin misin? çalışacak mısın? 123 00:08:51,131 --> 00:08:51,996 Güven bana. 124 00:08:52,065 --> 00:08:54,534 Büyükbaba Max'in smokinlerinden biri. 125 00:08:54,601 --> 00:08:59,301 Büyükbaba Max değildi buradaki en sıska adam. 126 00:08:59,372 --> 00:09:00,931 O zamandan beri daha genç. 127 00:09:01,007 --> 00:09:04,307 Sen aynı boyuttasın... veya yeterince yakın. 128 00:09:10,483 --> 00:09:12,475 Fena değil. 129 00:09:19,325 --> 00:09:22,853 olması gereken bunlar değil mi kliplerle mi geliyorsun? 130 00:09:22,929 --> 00:09:24,989 12 yaşından büyükseniz hayır. 131 00:09:26,299 --> 00:09:27,927 Parmak yakalandı. 132 00:09:30,703 --> 00:09:33,138 Sadece pratik gerektirir. 133 00:09:33,206 --> 00:09:34,037 Bitti... 134 00:09:34,107 --> 00:09:34,972 altında... 135 00:09:35,041 --> 00:09:35,974 civarında... 136 00:09:36,042 --> 00:09:38,876 Ben hepsi gibi değilim okulundan hazırlık öğrencileri. 137 00:09:38,945 --> 00:09:41,471 Bu yüzden istiyor seninle dansa gitmek 138 00:09:41,548 --> 00:09:42,811 ve onlardan biri değil. 139 00:09:42,882 --> 00:09:45,078 Sadece kendin ol. 140 00:09:45,151 --> 00:09:48,315 Orada -- şık görünmüyor musun? 141 00:09:57,797 --> 00:09:59,459 Kesinlikle turşuyu seviyorsun. 142 00:09:59,532 --> 00:10:00,363 Evet. 143 00:10:00,433 --> 00:10:02,698 Başka var mı diye merak ediyorum bunlardan. 144 00:10:02,769 --> 00:10:05,796 Ah, Gwen sarı gülleri sever. 145 00:10:05,872 --> 00:10:08,205 Ona güzel bir çiçek buketi ver. 146 00:10:16,950 --> 00:10:19,647 Dans etmek ister misin? 147 00:10:21,521 --> 00:10:23,581 Korsaj nedir? 148 00:10:32,232 --> 00:10:33,256 Naber? 149 00:10:33,333 --> 00:10:34,426 Ben'i gördün mü? 150 00:10:34,501 --> 00:10:36,129 Hayır. Bir şey mi oldu? 151 00:10:36,202 --> 00:10:37,101 Bilmiyorum. 152 00:10:37,170 --> 00:10:39,071 O zamandan beri onu görmedim dün. 153 00:10:39,139 --> 00:10:41,438 Big Chill'e dönüştü, sonra ortadan kayboldu. 154 00:10:41,508 --> 00:10:42,999 Evet, bazen bunu yapıyor -- 155 00:10:43,076 --> 00:10:44,669 varlığın sadece bir parçası bir uzaylı. 156 00:10:44,744 --> 00:10:46,007 Bilmiyorum. 157 00:10:46,079 --> 00:10:47,775 Eminim ortaya çıkacaktır. 158 00:10:47,847 --> 00:10:48,678 Sanırım öyle. 159 00:10:48,748 --> 00:10:49,841 Öyle olduğunu biliyorum. 160 00:10:49,916 --> 00:10:53,353 Ben Kevin için daha çok endişeleniyorum bu gece ortaya çıkıyor. 161 00:10:54,354 --> 00:10:55,845 Benden bunu istemesini sağladığımdan beri dans, 162 00:10:55,922 --> 00:10:58,551 oyunculuk yapıyordu gerçekten tuhaf. 163 00:10:58,625 --> 00:11:00,184 Ve tuhaflıktan bahsetmişken... 164 00:11:00,260 --> 00:11:02,126 Merhaba Ben. 165 00:11:02,996 --> 00:11:05,158 Daha sonra görüşürüz arkadaşlar. 166 00:11:06,766 --> 00:11:09,326 Senin için çok endişelendim. 167 00:11:09,402 --> 00:11:11,530 Ben de biraz endişeleniyorum. 168 00:11:11,604 --> 00:11:13,436 Dün nereye gittin? 169 00:11:13,506 --> 00:11:15,065 Hatırlamıyorum. 170 00:11:15,141 --> 00:11:17,076 Ne oldu? 171 00:11:17,143 --> 00:11:20,409 Bakalım -- 18:30. Big Chill'e dönüştün. 172 00:11:20,480 --> 00:11:21,413 Emin misin? 173 00:11:21,481 --> 00:11:23,177 Jetray'i programladım. 174 00:11:23,249 --> 00:11:26,708 6:31'de şöyle bağırdın: "Büyük Üşüme." 175 00:11:26,786 --> 00:11:30,348 6:32 -- arabalı tezgahlarda yemek yedik, 6:35 -- dev metal burger yedim, 176 00:11:30,423 --> 00:11:33,882 6:36 -- dev metal heykeli yedim dev metal burger yemek, 177 00:11:33,960 --> 00:11:38,022 6:38 -- otobüs yedim, 6:41 -- otobüs yedim araba yıkama tabelası, 6:42 -- 178 00:11:38,097 --> 00:11:39,963 araba yıkamada yedim, 6:43 -- 179 00:11:40,033 --> 00:11:41,001 Vay. 180 00:11:41,067 --> 00:11:42,592 Harika notlar alıyorsunuz. 181 00:11:42,669 --> 00:11:44,570 Düz A almana şaşmamalı. 182 00:11:44,637 --> 00:11:46,333 hatırlamıyorsun bunlardan herhangi biri var mı? 183 00:11:46,406 --> 00:11:49,308 Sadece uyandığımı hatırlıyorum bu sabah bir hendekte. 184 00:11:51,344 --> 00:11:53,711 Bunun olduğuna inanamıyorum yine oluyor. 185 00:11:53,780 --> 00:11:55,078 Tekrar? 186 00:11:55,148 --> 00:11:57,777 biriyle sorun yaşadım birkaç yıl önce uzaylılarımdan. 187 00:11:57,850 --> 00:12:00,115 Ya tekrar oluyorsa? 188 00:12:00,653 --> 00:12:02,212 Kevin ve Gwen'i yakalayacağız. 189 00:12:02,288 --> 00:12:03,586 Yardımcı olabilirler. 190 00:12:04,157 --> 00:12:06,353 Hayır, çok meşguller dansla. 191 00:12:06,426 --> 00:12:08,418 Ben kendi başımayım. 192 00:12:12,265 --> 00:12:13,927 Yalnız değilsin. 193 00:12:14,000 --> 00:12:15,628 Beni yakaladın. 194 00:12:19,806 --> 00:12:21,172 Ben mi? 195 00:12:27,113 --> 00:12:29,605 Büyük Soğuk. 196 00:12:45,765 --> 00:12:48,257 Bu şey nedir? 197 00:12:49,736 --> 00:12:52,296 Yolumdan uzak dur. 198 00:12:53,239 --> 00:12:55,868 Bu iş böyle yürümüyor ucube. 199 00:12:55,942 --> 00:12:58,309 Buraya gel ve teslim ol. yoksa sorun çıkacak! 200 00:12:58,378 --> 00:13:00,677 Seni uyardım. 201 00:13:09,789 --> 00:13:11,382 Durmak! Beni... 202 00:13:11,457 --> 00:13:12,288 Bekle! 203 00:13:12,358 --> 00:13:13,348 O bir arkadaş! 204 00:13:13,426 --> 00:13:14,951 Ateş etme! 205 00:13:23,936 --> 00:13:25,962 Bu sadece bir dans, değil mi? 206 00:13:26,039 --> 00:13:27,940 Endişelenecek bir şey yok. 207 00:13:28,007 --> 00:13:29,999 Oldukça iyi görünüyorum. 208 00:13:36,616 --> 00:13:37,481 Ah. 209 00:13:37,550 --> 00:13:39,610 Biraz sakız getirmeliydim. 210 00:13:42,221 --> 00:13:43,655 Vay. 211 00:13:43,723 --> 00:13:46,056 Aynı şekilde. 212 00:13:46,125 --> 00:13:48,720 Bunu senin için aldım. 213 00:13:48,795 --> 00:13:51,458 Bu...bir çiçek buketi. 214 00:13:51,531 --> 00:13:53,500 Bu güzel. 215 00:13:53,566 --> 00:13:55,558 Teşekkürler Kevin. 216 00:13:58,671 --> 00:14:02,540 Bazı insanlar sadece dinleme. 217 00:14:02,608 --> 00:14:04,236 Onlara zarar vermeyin! 218 00:14:04,310 --> 00:14:07,075 Hiçbir şey hissetmeyecekler. 219 00:14:38,644 --> 00:14:41,045 Uzak dur! 220 00:14:51,090 --> 00:14:52,558 Ben! 221 00:15:15,481 --> 00:15:17,450 Sarı güller. 222 00:15:17,517 --> 00:15:19,008 Nasıl bildin? 223 00:15:19,085 --> 00:15:22,613 Ben gözü olan hassas bir adamım kadınların hoşuna giden şeyler için. 224 00:15:22,688 --> 00:15:24,020 Gerçekten mi? 225 00:15:24,090 --> 00:15:25,058 Hayır. 226 00:15:25,124 --> 00:15:26,615 Aslında Ben söyledi. 227 00:15:26,692 --> 00:15:28,718 Ama o gerçekten harikaydı bu konuda -- 228 00:15:28,795 --> 00:15:31,094 bana çok iyilik verdi tavsiye. 229 00:15:31,164 --> 00:15:32,928 İyi tavsiye mi? 230 00:15:32,999 --> 00:15:33,830 Ben mi? 231 00:15:33,900 --> 00:15:35,061 Evet. 232 00:15:35,134 --> 00:15:36,727 Benim için kravatımı bağladı. 233 00:15:37,470 --> 00:15:38,403 Ben mi? 234 00:15:38,471 --> 00:15:41,600 Sana flört ipuçları verdim ve yardımcı oldum kravatını bağladın mı? 235 00:15:41,674 --> 00:15:42,801 Bu olabilir. 236 00:15:45,545 --> 00:15:49,676 Ve Julie bir şeyler söylüyordu tuhaf davrandığı hakkında. 237 00:15:53,219 --> 00:15:55,814 Hadi dans edelim. 238 00:15:56,122 --> 00:15:58,387 Oraya giremeyiz. 239 00:15:58,458 --> 00:16:00,825 Ama öğrendim uygun çatallar ve her şey! 240 00:16:00,893 --> 00:16:02,759 Dışarıdan içeriye değil mi? 241 00:16:02,829 --> 00:16:04,730 Veya... yoksa bu çok mu küçüktü? 242 00:16:04,797 --> 00:16:06,231 Ah dostum! 243 00:16:06,299 --> 00:16:08,859 Sorun bu değil Kevin. 244 00:16:08,935 --> 00:16:09,994 Biliyordum! 245 00:16:10,069 --> 00:16:11,731 Utanıyorsun benimle gitmek için. 246 00:16:11,804 --> 00:16:12,635 Hayır. 247 00:16:12,705 --> 00:16:15,732 Ben sadece Ben'in bunu yapabileceğini düşünüyorum bir tür sıkıntı içinde olmak. 248 00:16:15,808 --> 00:16:17,140 Bunu sana söyleten ne? 249 00:16:22,181 --> 00:16:24,116 Big Chill öfke içinde! 250 00:16:24,183 --> 00:16:25,708 Neredesin? 251 00:16:25,785 --> 00:16:28,311 Dökümhanenin hemen dışında, ama gitti. 252 00:16:28,521 --> 00:16:29,545 Biz hallederiz. 253 00:16:29,622 --> 00:16:30,920 Unut bunu. 254 00:16:30,990 --> 00:16:32,322 Ben'in başı dertte. 255 00:16:32,391 --> 00:16:34,292 Ben de gidiyorum. 256 00:16:34,360 --> 00:16:37,489 Rozetimin kilidi var Ben'in Omnitrix koordinatları. 257 00:16:37,563 --> 00:16:40,226 Şehrin dışında, Register Yolu'nun bir mil batısında, 258 00:16:40,299 --> 00:16:41,824 Wigzell Bulvarı'nın hemen kuzeyinde. 259 00:16:41,901 --> 00:16:43,096 Orada görüşürüz. 260 00:16:49,408 --> 00:16:50,569 Hemen ileride. 261 00:16:50,643 --> 00:16:53,545 Julie öyle olduğunu söyledi Büyük Chill bunu yapıyor. 262 00:16:53,613 --> 00:16:54,444 Evet. 263 00:16:54,514 --> 00:16:57,712 bir sorunumuz vardı haydutluk yapan uzaylılardan biri. 264 00:16:57,783 --> 00:16:58,773 Bu Ghostfreak'ti. 265 00:16:58,851 --> 00:17:00,319 O adamı hiç sevmedim. 266 00:17:00,386 --> 00:17:01,718 Ne demek istiyorsun? 267 00:17:01,787 --> 00:17:03,779 Belki biraz vardır Big Chill arasındaki bağlantı 268 00:17:03,856 --> 00:17:06,724 ve Ghostfreak -- belki bu hayalet kişilikler gibi 269 00:17:06,792 --> 00:17:08,420 onlar sadece düpedüz kötülüktür. 270 00:17:08,494 --> 00:17:09,325 Her neyse. 271 00:17:09,395 --> 00:17:10,988 Onu her iki şekilde de kurtaracağız. tamam mı? 272 00:17:26,746 --> 00:17:29,079 Bu çok kötü görünüyor. 273 00:17:29,148 --> 00:17:30,707 Ben! 274 00:17:32,618 --> 00:17:33,881 Arkadaşların. 275 00:17:33,953 --> 00:17:35,945 Size yardımcı olabiliriz. 276 00:17:36,022 --> 00:17:37,888 Çekip gitmek! 277 00:17:38,424 --> 00:17:40,052 Çok fazla pazarlık yapılıyor. 278 00:17:40,126 --> 00:17:42,618 Biraz mantığımı geri getireceğim onun içine. 279 00:17:48,634 --> 00:17:50,466 Hey! Kes şunu! 280 00:17:52,838 --> 00:17:54,329 Ha? 281 00:17:57,977 --> 00:17:59,206 Dostum! 282 00:17:59,278 --> 00:18:01,543 Bu takım elbiseyi ödünç aldım! 283 00:18:06,485 --> 00:18:09,387 Yardım etmek için buradayız! 284 00:18:09,956 --> 00:18:12,755 Hiçbir yardım istemiyorum! 285 00:18:18,898 --> 00:18:20,764 Bırak beni! 286 00:18:23,703 --> 00:18:25,501 Oradan uzak dur! 287 00:18:32,511 --> 00:18:33,706 Ah! 288 00:18:34,413 --> 00:18:35,608 Ona zarar verdin! 289 00:18:35,681 --> 00:18:36,740 Uzun süre değil. 290 00:18:36,816 --> 00:18:38,682 Daha da kötüleştiğini gördüm. 291 00:18:38,751 --> 00:18:39,878 Onun sorunu ne olursa olsun, 292 00:18:39,952 --> 00:18:41,921 bununla ilgisi var şey. 293 00:18:42,288 --> 00:18:44,257 O zaman onu aşağı indirelim. 294 00:18:48,427 --> 00:18:49,861 Güzel. 295 00:18:49,929 --> 00:18:51,898 Smokinimin her yeri yapışkan. 296 00:18:54,600 --> 00:18:55,795 Ah! 297 00:18:55,868 --> 00:18:58,861 Smokinimin her yeri kurtçuk yapışkan maddeyle kaplı. 298 00:19:12,151 --> 00:19:14,552 Ahh. 299 00:19:17,556 --> 00:19:19,525 Sen olmalısın şaka yapıyorum. 300 00:19:56,762 --> 00:19:58,128 Devam et. 301 00:19:58,197 --> 00:20:00,325 Uçmak. 302 00:20:07,440 --> 00:20:08,635 Tamam aşkım. 303 00:20:08,708 --> 00:20:11,268 Bu çok tuhaftı. 304 00:20:13,379 --> 00:20:16,144 Ne oldu? 305 00:20:19,852 --> 00:20:22,219 Oturmak isteyebilirsin bunun için. 306 00:20:29,228 --> 00:20:30,127 Evet. 307 00:20:30,196 --> 00:20:31,994 Bunlar sizin çocuklarınız. 308 00:20:33,966 --> 00:20:34,831 Nasıl? 309 00:20:34,900 --> 00:20:36,835 Buna göre, Nekrofrijiyen -- 310 00:20:36,902 --> 00:20:38,894 bu Big Chill'in yarışı -- 311 00:20:38,971 --> 00:20:42,635 sadece yumurta bırakır yaklaşık 80 yılda bir. 312 00:20:42,708 --> 00:20:44,643 Uzayda yaşayacaklar nerede soğuk, 313 00:20:44,710 --> 00:20:46,906 ve sonra beslenirler güneş plazması. 314 00:20:46,979 --> 00:20:49,972 Onları göreceğinden şüpheliyim yine... anne. 315 00:20:50,049 --> 00:20:51,210 Kes şunu! 316 00:20:51,283 --> 00:20:54,617 Bunu anlamalıydım turşu isteğinizden kurtulun. 317 00:20:54,687 --> 00:20:56,986 Ve Ben'in sana vermesiyle iyi tavsiye. 318 00:20:57,056 --> 00:20:59,616 Hey, iyi verebilirim tavsiye. 319 00:20:59,692 --> 00:21:02,628 Peki ya ben...ben... 320 00:21:02,695 --> 00:21:04,630 Bu olabilir. 321 00:21:05,731 --> 00:21:07,996 Eve gitmek istersen, Atlasan iyi olur. 322 00:21:08,067 --> 00:21:09,933 Sokağa çıkma yasağım yarım saat önceydi. 323 00:21:14,073 --> 00:21:16,201 Bu en çok utanç verici... 324 00:21:16,275 --> 00:21:19,074 Bence harika bir şey yaptın anne. 325 00:21:25,084 --> 00:21:28,179 Bu öyle olmadı sonuçta iyi geceler. 326 00:21:28,254 --> 00:21:30,120 Dansı kaçırdık.